百度又雙叒叕被罵了。

7 月 6 日，百度上線了人工翻譯平臺(tái)，這一服務(wù)相當(dāng)于是進(jìn)階版百度翻譯，提供精準(zhǔn)的人工翻譯服務(wù)。然而百度人工翻譯平臺(tái)一上線就引來了網(wǎng)易方面的強(qiáng)烈抗議。

昨晚，網(wǎng)易有道人工翻譯團(tuán)隊(duì)通過官方微博發(fā)表聲明，控訴百度人工翻譯在“界面設(shè)計(jì)、服務(wù)流程和頁面文案”大量剽竊有道人工翻譯，并在微博中給出了兩者的詳細(xì)對(duì)比及相似之處。截止至發(fā)稿時(shí)，雙方官方網(wǎng)站仍然維持原有設(shè)計(jì)，而有道人工翻譯每字價(jià)格比百度便宜 1 分錢。

（圖片來自：有道人工翻譯）

有道人工翻譯服務(wù)前身為有道專業(yè)翻譯，于 2011 年上線，已經(jīng)積累了不小的聲望，曾在 2015 年 11 月與 LinkedIn 達(dá)成深度合作，提供同聲傳譯等現(xiàn)場(chǎng)翻譯支持服務(wù)。有道 CEO 周楓在更名時(shí)表示目前有道人工翻譯的譯員數(shù)量已經(jīng)超過 5000 名，涵蓋超過 50 個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，能夠提供 24 小時(shí)不間斷翻譯服務(wù)。

面對(duì)一個(gè)已經(jīng)有扎實(shí)用戶基礎(chǔ)的老牌人工翻譯服務(wù)，百度這一次的“模仿”確實(shí)不太厚道。

不過，有關(guān)百度地圖的另一個(gè)爆料或許更加勁爆。

早在 2014 年 5 月份，就有百度地圖用戶在官方貼吧投訴百度地圖手機(jī) App 在后臺(tái)偷跑流量，貼吧用戶“寧夜風(fēng)”表示自己打開 App 搜個(gè)地名就跑了 108.9MB 的流量。但這些用戶反饋直到昨天才得到了百度的官方回復(fù)：

很抱歉給您帶來不便。這個(gè)功能的初衷是想讓用戶在使用線路雷達(dá)（靜默導(dǎo)航）時(shí)，可以更方便地聽到當(dāng)季流行的音頻節(jié)目。功能被設(shè)置成在 WiFi 才會(huì)下載，因在功能引導(dǎo)和選項(xiàng)設(shè)計(jì)上考慮不周，給您的使用帶來了困擾，我們目前已經(jīng)將該功能暫時(shí)下線并進(jìn)行優(yōu)化。再次對(duì)給您使用帶來的不便表示歉意。

昨天，愛活網(wǎng)一篇報(bào)道則揭露了百度地圖偷跑流量背后的秘密。

愛活網(wǎng)編輯在使用網(wǎng)易云音樂掃描本地音樂時(shí)發(fā)現(xiàn)了一些以字母和數(shù)字組合命名的文件，這些文件都存儲(chǔ)在 Android 操作系統(tǒng)“/storage/emulated/0/BaiduMap/bnav/tingphone/audio”這個(gè)路徑中，內(nèi)容為單田芳和郭德綱的相聲。

在知乎“百度地圖為什么要偷幾十兆流量下載單田芳和郭德綱的電臺(tái)節(jié)目？”問答中，知乎用戶“林燦斌”通過同一文件夾中的 txt 日志文件發(fā)現(xiàn)，百度地圖 App 后臺(tái)下載的這些相聲音頻或許屬于開發(fā)了播客應(yīng)用喜馬拉雅 FM 的上海證大喜馬拉雅網(wǎng)絡(luò)科技有限公司，兩者或存在聯(lián)手刷量拉高推廣費(fèi)用的嫌疑。

（圖片來自：知乎）

客觀來說，百度地圖在國(guó)內(nèi)的地圖類 App 用中絕對(duì)算得上是一個(gè)擁有良好口碑的老牌產(chǎn)品，在艾媒咨詢公布的 2016 年第一季度國(guó)內(nèi)手機(jī)地圖應(yīng)用市場(chǎng)份額數(shù)據(jù)中，百度地圖以 29.5% 的市場(chǎng)份額緊追 33.4% 的高德地圖，位居市場(chǎng)第二。

相信任何一個(gè)有追求的產(chǎn)品經(jīng)理都不會(huì)冒丟失用戶的風(fēng)險(xiǎn)，在自己的應(yīng)用中通過不合理的方式進(jìn)行商務(wù)推廣。而百度地圖 App 不僅干了這樣的事情，更是存在明顯的偷跑流量，實(shí)在是令人難以理解。

百度人工翻譯與百度地圖，先后有丑聞被用戶、媒體和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手曝光，已經(jīng)在短短半年內(nèi)遭遇多次大規(guī)模討伐的百度真的有必要考慮正面向用戶道歉，并提供積極的解決方案了。

作者：麥瑋琪